8月6日开云(中国登录入口)Kaiyun·体育官方网站，由胡玫导演的电影《红楼梦之金玉良缘》在京举行大家不雅摩探讨会，会议由中国电影挑剔学会经办，大家们不雅看影片后围绕影片选角、改编角度、影像抒发等多方面张开了热烈的盘考。

《红楼梦之金玉良缘》导演胡玫泄露，脚本筹备创作长达十年，拍摄完成后也因为各样原因，搬上大银幕的规齐整再生变，不错说是历经侘傺，最终如故博纳影业“旱苗得雨”，接下了影片刊行的重负，才使得这部影片有契机在2024年的暑期跟不雅众碰面。博纳影业董事长于冬则坦言，但愿这部电影能成为群众去探寻古典名著的一把钥匙。

“企二代”接任董事长已有十年，天士力运转平稳，为何酝酿控制权变更？

作为哪吒汽车曾经的王牌，哪吒U累计售出达135970台，曾连续16个月霸榜新势力A级SUV单月销量冠军。为延续哪吒U的成功，新哪吒X在“加量加料”的同时，价格还往下浮动10%。

谈改编争议：百分之百的“忠于原著”是不存在的

关于古典名著的改编一向争议颇大，尤其《红楼梦》，每一次影视化王人会伴跟着浓烈争吵。有东谈主认为：“原著依然如斯完好，不赤诚回答等于魔改！”也有东谈主认为：“电影有电影的说话，若系数按原著拍，那还叫什么改编？”

探讨会一启动，中国文联八届副主席、中央文史策划馆馆员仲呈祥就围绕“忠于原著”这小数提议了疑问：“何为忠于原著？百分之百真谛真谛上的忠于原著是根底不存在的。演义和电影是两种系数不同的说话，从演义到电影是一个从体裁想维到视听想维的调度，亦然一个审好意思创造的进程，载体不同，呈现角度和弘扬神气也因此不同。”他还援用闻明体裁家何其芳先生的话来加以讲解：“从演义到电影，毫不可够当翻译家，要当全新的创作家，委果的创作家！”

中国艺术策划院影视所长处赵卫防提到，《红楼梦》的体裁树立无谓置疑，而影视作品主要的特色是视外传话，用视听的样子确乎很难完整地弘扬出原著的体裁上风，当然也不可用体裁的条款来对影视提议条款。是以，将体裁作品影视化，尤其是对《红楼梦》这么一部古典名著进行影视改编，在体裁性的抒发上例必会“打折”，这亦然外界一直以来对《红楼梦》影视化存在争议的事实场地。但与此同期，影片用了多数的移动镜头和殊效来呈现《红楼梦》中的诸多名场所，指挥不雅众“入梦”，“这亦然影像的上风，是无法用笔墨弘扬来完成的。”

《电影艺术》杂志主编谭政提到，《红楼梦》第一次影像化是1924年梅兰芳主演的短长无声电影《黛玉葬花》，亦然由演义到戏曲再到电影的一次改编，跟2024年行将上映的《红楼梦之金玉良缘》正巧隔了100年。“《红楼梦之金玉良缘》是百年《红楼梦》影视改编的一个新的高度，是一个代表之作。”闻明编剧、中国电视艺术家协会编剧艺术委员会会长王海平也认为电影是对原著一次得胜的改编：“通过爱情这个印迹，折射出社会的矛盾和突破，这是艺术的崇高之处，我认为此次改编值得庆贺。”

谈东谈主物选角：既要贴合时间审好意思，又不可过于谄谀

北京文艺挑剔家协会视听艺术委员会副主任高小立认为，经典名著改编是否得胜，取决于东谈主物描画的高度，东谈主物的高度等于艺术的高度，是以在电影改编上也时常容身于东谈主物，通过揭示东谈主性和展示时间与东谈主物的勾连来终了“经典再创作”的深远性，而这亦然经典改编的难点场地。

“在莫得87版之前，一千个东谈主心中有一千个《红楼梦》，87版出现后，其后的东谈主每次提到《红楼梦》王人唯有一个尺度。那一版电视剧把不雅众对《红楼梦》的设想定格了。加上不雅众一直以来关于林黛玉、薛宝钗、贾宝玉和王熙凤这些经典扮装王人会字据自身的喜好与审好意思来作念出一些细目或申辩的采用，这亦然众口难调的现实。是以经典体裁名著影视化，一方面要贴合时间审好意思，一方面也不可过于谄谀时间、谄谀不雅众，不然就有违文艺履行。”高小立同期也对电影版选角示意了细目：“我合计包括贾宝玉在内的几位演员选得王人特别好，胡玫这部影片是与时俱进的。”

北京大学艺术学院副院长李谈新教练也认为，对《红楼梦》选角的领路不可能恒久停留在87版上，“咱们需要有新的边幅，这版电影中‘宝黛’的演员依然超出了我对他们的设想，也超出了我对他们的心爱和意会，这等于我所认同的新的边幅，相配好。”

谈电影呈现：退却易，不违和，不得了

中国电影挑剔学会常务副会长张卫认为，影片中一众年青演员对《红楼梦》中东谈主物的塑造酷似原著，也让书中东谈主的芳华生命得以鲜嫩呈现；而卢燕、张光北、丁嘉丽、杨童舒、罗海琼等一众资深演员也孝敬了深湛的饰演：“演员以最大截止完成了扮装，故事的选定也突显出宝黛的死活爱情，影像说话更是重现了演义的内涵精髓，电影不错称得上是《红楼梦》百年改编史的一个里程碑。”

说到影片的片名，《东谈主民日报》文艺部副主任刘琼示意，电影片名之是以提到“金玉良缘”绝非申辩木石前盟，而是向扫数东谈主提议了一个疑问：为何木石前盟不敌金玉良缘？“宝黛的爱情为何被毁坏，被谁毁坏，原著中曹雪芹想要抒发的亦然，这么清白的东谈主和爱情最终被这个冷凌弃的社会和东谈主间给毁坏，木石前盟也成了悲催。这是胡玫导演关于原著的赤诚呈现。”

北京大学中语系教练张颐武认为，胡玫此次翻拍得胜作念到了“三不”：退却易，不违和，不得了。“不是在照搬原著，而是跟原著对话，在尊重原著的基础上又有创造，用两个小时的本事把故事撑起来，是曲常了不得的。”而说到电影中对“贾贪林财”的解读，张颐武认为“很真谛真谛也很果敢”：“胡导演把这个戏剧化了，很果敢，况兼竟然是每一句王人有来历。”

中国文艺挑剔家协会新媒体委员会书记长胡建礼提到，外界一直以来存在“《红楼梦》到底该不该改编”的争议：“我的谜底是细目该碰，况兼这几十年来碰得如故太少了，距离前次《红楼梦》搬上大银幕有20多年了，投资方和创作家王人需要有这么的勇气。”好意思国好莱坞影业集团联席主席、诺贝尔文化艺术产业集团董事长李凯文也示意，情景助力影片走出去，也助力中国文化走向宇宙。“我很有信心，也期待胡玫导演这部电影能够在海外影响上作念得更大。”

谈受世东谈主群：有强烈的芳华感，稳妥年青东谈主不雅看

北京师范大学教练、中国电视艺术家协会副主席胡智锋关于电影是“新时间胡玫导演推出的芳华版《红楼梦》”的说法示意本旨：“第一，它挖掘了《红楼梦》里边最具芳华气质的紧迫元素，比如说对解放的追求、对真善好意思的追求，以及把爱与好意思当作最高的价值追求，王人带有强烈的芳华气质和特色；第二，它面临本年年青东谈主的审好意思感受；第三等于胡玫导演自带的‘飒’，这亦然一种芳华感。”

《中国艺术报》康伟总剪辑认为，《红楼梦之金玉良缘》是一部具有很强现实性的电影，致使不错成为接通青少年学生群体的“序论”：“因为每年高考基本上王人会干系于《红楼梦》的考题，为了让年青学生群体意会《红楼梦》的故事，胡玫导演作念了好多作业，把《红楼梦》由‘厚’拍‘薄’，再让不雅众从‘薄’中感受厚度。”

中国传媒大学副教练徐芳依也本旨中国传统文化在每个时间王人要有全新的解读，而今天的年青东谈主更有必要看到像《红楼梦之金玉良缘》这么的电影。“在短视频、游戏、直播全面占据年青东谈主本事的今天，电影依然是他们会去战役和感受的艺术神气，亦然紧迫的文本和学习样子，是以各界王人有必要为这么一部既有艺术性又有电影性的作品添砖加瓦。”

中国电影贵寓馆电影文化策划部主任左衡提到，其实今天对《红楼梦》感酷好的年青东谈主并不在少数，只不外有很大一部分不是对全篇感酷好，而是对某个东谈主物、某个片断或者某种预见感酷好。“文化传播本人等于一个耕作的进程，电影不详是‘一家之言’，但若是能眩惑更多的年青东谈主完成对这个‘一家之言’的再次解读、阐释以及传播、再分娩，就会完成一次全新的耕作践诺，这不是曩昔那种理学式的耕作，而是像贾宝玉、林黛玉相似，用相配芳华的样子把它撒播到今天的体裁大不雅园里边去。”

扬子晚报/紫牛新闻记者 孔小平

校对 王菲开云(中国登录入口)Kaiyun·体育官方网站